“海绵城市”留住雨水

2018-01-02 13:28:17|来源:人民网|编辑:沈瞾 |责编:郑思雯

  英国《卫报》12月28日文章,原题:中国的“海绵城市”正将街道变绿以治理洪水 作为上海的“海绵城市”,临港区正试点一种生态友好型项目,以取代这座正面临海平面上升长期风险的海滨城市的传统防洪和排水系统。

  中国迅猛增多的混凝土设施经常堵塞水的自然流动。为逆转该趋势,海绵城市概念专注于建造湿地、房顶植被和可渗透雨水的园林等绿色基础设施。“在自然环境中,大部分降水都渗入地下或被地表水接收,但这正受到大规模不渗水的坚硬地面破坏”,阿卡迪斯公司中国水管理项目负责人迪欧比拉说,“如今城区仅有二三成的雨水渗入地下,因此自然水循环被打破并导致水涝和地表水污染。”

  在临港,宽阔的街道两侧建有可将降水渗透到地下的人行道。遍布土壤和植被的雨水园林被用作中央储水设施。庞大的人造滴水湖帮助控制水流,各种建筑物配备绿色房顶和水箱等设施。自从北京市2012年遭遇灾难性的大积水以来,科学自然的疏导城市水流在中国政府日程表中的重要性就迅速上升。2015年中国推出先在16个城市试点又在后来扩展到包括上海在内的30个城市的海绵城市倡议。“首先要做的是尽力保护或恢复自然水系,因为这是降低洪涝风险的天然途径”,同济大学教授李辉(音)表示。

  中国政府计划到2020年时使每个试点城市的20%建成区具备海绵城市功能,这意味着当地至少70%的降雨被就地消纳和利用,到2030年时80%的城市建成区要达到这一要求。(作者海伦·洛克斯巴勒,丁雨晴译)

分享到:

国际在线版权与信息产品内容销售的声明:

1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权,国广国际在线网络(北京)有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。

2、凡本网注明“来源:国际在线”的所有信息内容,未经书面授权,任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。

3、“国际在线”自有版权信息(包括但不限于“国际在线专稿”、“国际在线消息”、“国际在线XX消息”“国际在线报道”“国际在线XX报道”等信息内容,但明确标注为第三方版权的内容除外)均由国广国际在线网络(北京)有限公司统一管理和销售。

已取得国广国际在线网络(北京)有限公司使用授权的被授权人,应严格在授权范围内使用,不得超范围使用,使用时应注明“来源:国际在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

任何未与国广国际在线网络(北京)有限公司签订相关协议或未取得授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有版权信息产品。否则,国广国际在线网络(北京)有限公司将采取法律手段维护合法权益,因此产生的损失及为此所花费的全部费用(包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费、公证费等)全部由侵权方承担。

4、凡本网注明“来源:XXX(非国际在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,丰富网络文化,此类稿件并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

5、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请在该事由发生之日起30日内进行。

国际在线城建频道联系电话:68890775关于我们